Lectura
Textos en español
Traducciones publicadas en esta web, con sus créditos de autoría y traducción, y una ruta breve para empezar.
El proyecto abolicionista
David Pearce (2007). La charla que resume por qué es técnicamente factible abolir el sufrimiento, por qué debe suceder y por qué va a suceder, incluido el sufrimiento de los animales no humanos.
Traducción revisada por Pablo Stafforini (2011) y Sergio M.L. Tarrero (2020).
El Imperativo Hedonista
El manifiesto de 1995, traducido íntegro al español por capítulos (traducción: Claude, 2026).
El crecimiento exponencial
Por qué la potencia de computación podría acortar de milenios a décadas el reto técnico, y por qué los obstáculos ideológicos son mayores.
¿Qué hay que decirles a los niños?
Nicholas Humphrey (1997). Conferencia de Amnistía Internacional sobre el derecho de los niños a una educación libre de dogmas. Original en inglés.
Cómo empezar
El Imperativo Hedonista plantea una tesis técnica y ética: los sistemas nerviosos futuros podrían conservar la función adaptativa de la información y la motivación sin experimentar dolor o malestar intenso. No es una predicción garantizada, sino un programa filosófico y científico que merece examen crítico.
Preguntas para el debate
- ¿Qué cuenta como evidencia de que una intervención mejora el bienestar?
- ¿Cómo distinguimos una reducción del sufrimiento de una mera ocultación del problema?
- ¿Qué deberes existen hacia animales no humanos y generaciones futuras?
- ¿Qué límites éticos debe tener la biotecnología?
Dieciséis ensayos y entrevistas más, con sus traductores, en la Biblioteca.